Condiciones adicionales del servicio

Gracias por utilizar Google Docs. Si utiliza Google Docs (el "Servicio"), acepta y se compromete a respetar las Condiciones del servicio de Google, las Políticas de programa de Google Docs, la Política de privacidad de Google Docs y los Avisos de derechos de autor de Google Docs, así como los presentes términos y condiciones adicionales (conjuntamente las "Condiciones del servicio"). Es importante que lea todos estos documentos, puesto que constituyen un acuerdo jurídico entre usted y Google en relación con el uso del Servicio.

Privacidad y datos personales

La sección 7 de las Condiciones del servicio de Google que rigen Google Docs se ha sustituido completamente por:

7.1 Para obtener información sobre las prácticas de protección de datos de Google, consulte la Política de privacidad de Google Docs en http://www.google.com/google-d-s/intl/es/privacy.html. En ella se explica el tratamiento que hace Google de sus datos personales y las medidas que emplea para proteger su privacidad durante el uso del Servicio.

7.2 Usted acepta que sus datos se utilicen de acuerdo con las políticas de privacidad de Google.

Su licencia del Contenido

La sección 11 de las Condiciones del servicio de Google que rigen Google Docs se ha sustituido completamente por:

11.1 Usted conservará los derechos de autor, así como cualquier derecho previo que posea, en relación con el Contenido que envíe, comparta, suba, publique o muestre en el Servicio o a través de él. Al enviar, compartir, subir, publicar o mostrar el Contenido, concede a Google una licencia internacional, no exclusiva y exenta de derechos de autor para reproducir, adaptar, modificar, traducir, publicar, ejecutar públicamente, mostrar públicamente y distribuir todo el Contenido que usted envíe, comparta, suba, publique o muestre en el Servicio o a través de él con el único fin de permitir a Google prestarle el Servicio de acuerdo con la Política de privacidad de Google Docs.

11.2 Usted acepta que el procedimiento técnico necesario para la prestación del Servicio a los usuarios que Google lleve a cabo puede conllevar (a) la transmisión o difusión de su Contenido en distintas redes públicas y en diferentes medios; y (b) la aplicación de las modificaciones necesarias a dicho Contenido para adaptarlo y ajustarlo a los requisitos técnicos de los medios, los servicios, los dispositivos o las redes de conexión. Asimismo, acepta que esta licencia debe permitir a Google la realización de las acciones mencionadas.

11.3 Usted declara y garantiza a Google que está en posesión de todos los derechos, poderes y autoridad necesarios para conceder la susodicha licencia. Asimismo, se compromete a no enviar, compartir, subir, publicar ni mostrar Contenido en el Servicio, o a través de él, que esté protegido por la ley de derechos de autor o por secreto comercial, o que esté sujeto a cualquier otro derecho de propiedad de terceros, incluidos los derechos de privacidad y publicidad, salvo si usted es el propietario de dichos derechos o cuenta con la autorización del propietario en cuestión para enviar, compartir, subir, publicar o mostrar el Contenido y conceder a Google todos los derechos de licencia que se otorgan en esta sección.

Conducta adecuada

Usted acepta responsabilizarse de su propia conducta y Contenido mientras utiliza el Servicio, así como de toda consecuencia que se derive de ello. Asimismo, se compromete a usar el Servicio únicamente para fines legales, adecuados y sujetos a las presentes Condiciones del servicio.

Política de derechos de autor y cancelación de cuentas

Google no permite el incumplimiento de los derechos de propiedad intelectual en sus Servicios. Por consiguiente, si Google recibe una notificación realizada de acuerdo con el procedimiento de la DMCA (http://www.google.es/dmca.html) sobre el incumplimiento de los derechos de autor en lo que respecta a un Contenido concreto, Google procederá a su supresión. Sin previo aviso y a su entera discreción, Google se reserva el derecho de suprimir cualquier Contenido, inhabilitar su capacidad de compartir o subir Contenido en el Servicio, o cancelar su acceso al Servicio (a) si usted infringe las presentes Condiciones del servicio al subir o compartir dicho Contenido; o (b) si se determina, de forma adecuada, que las ha incumplido reiteradamente.

Google se reserva el derecho, a su única discreción, de decidir si su conducta es inadecuada y de determinar si cumple con las presentes Condiciones del servicio en relación con otras restricciones relativas a la inclusión de material pornográfico, obsceno o difamatorio en el Servicio, o al uso de material excesivamente largo, entre otros. Google puede, en cualquier momento, cancelar su acceso al Servicio si detecta que ha llevado a cabo una de las conductas inadecuadas mencionadas que suponen el incumplimiento de las presentes Condiciones del servicio, así como suprimir el Contenido ofensivo en cuestión sin previo aviso y a su única discreción.

Uso de las galerías de contenido

Esta versión de Google Docs puede incluir galerías con contenido de terceros ("Galerías de contenido"). Las Galerías de contenido incluyen, entre otras, la Galería de plantillas, la Galería de secuencias de comandos y cualquier galería que Google decida, a su discreción, compartir con usted.

El autor del contenido y de la información de las Galerías de contenido ("Contenido de la galería"), como las plantillas y las secuencias de comandos, es Google o un tercero. En lo que respecta a usted y al autor del contenido, la propiedad intelectual o los derechos de propiedad del Contenido de la galería corresponderán a este último.

El Contenido de la galería (a) constituye una mera referencia y (b) no sustituye al asesoramiento profesional ni a conocimientos o indicaciones específicos y reconocidos.

Google no garantiza que el Contenido de la galería sea de utilidad para sus propósitos ni que no contenga virus, errores u otros defectos. El Contenido de la galería se proporciona "tal cual" y sin garantías de ningún tipo. Usted es el único responsable de los posibles riesgos derivados de su uso. Google y sus proveedores no ofrecen garantías, avales ni condiciones explícitas con respecto al Contenido de la galería. En la medida que lo permita la legislación aplicable, Google excluye las garantías implícitas y las condiciones de comerciabilidad, de adecuación para un fin determinado, de trabajo competente, de titularidad y de no infracción.

Si utiliza una secuencia de comandos de Google Apps de la Galería de secuencias de comandos, estará sujeto a las condiciones siguientes. Las secuencias de comandos de Google Apps pueden interactuar con otros productos y servicios de Google. Si utiliza secuencias de comandos de Google Apps, debe cumplir las disposiciones de las siguientes condiciones adicionales que se apliquen en su caso: las Condiciones del servicio del API de Google Maps, las Condiciones del servicio del API de Google Finance y las Condiciones del servicio del API del lenguaje AJAX de Google (conjuntamente, las "Condiciones adicionales de las secuencias de comandos de Google Apps"). Si las Condiciones se contradicen con las Condiciones adicionales de las secuencias de comandos de Google Apps, estas últimas prevalecerán solo en lo que se refiere a la secuencia de comandos de Google Apps, pero no en los demás aspectos del Servicio.

Contenido enviado a la galería

Si decide enviar contenido a las Galerías de contenido (su "Contenido enviado a la galería"), instará y autorizará a Google y a sus afiliados a alojar el Contenido enviado a la galería y a enlazar con él, así como a incorporarlo de cualquier otro modo en Google Docs. Asimismo, otorga a Google y a sus usuarios finales una licencia internacional y no exclusiva, que no está sujeta a derechos de autor, para ejercer los derechos sobre el Contenido enviado a la galería indicados a continuación:

reproducir el Contenido enviado a la galería,
crear y reproducir trabajos derivados del Contenido enviado a la galería,
mostrar públicamente el Contenido enviado a la galería y distribuir copias de él,
mostrar públicamente trabajos derivados del Contenido enviado a la galería y distribuir copias de él.

Usted acepta que la licencia para los usuarios finales de Google tiene carácter permanente. Asimismo, a fin de evitar crear confusión, Google se reserva, y usted otorga a Google, el derecho de distribuir el Contenido enviado a la galería que ha proporcionado mediante Google Docs y de utilizarlo en relación con cualquiera de los Servicios que Google ofrece. Usted conserva el derecho de dejar de distribuir el Contenido enviado a la galería mediante las Galerías de contenido de Google Docs en cualquier momento, siempre y cuando su decisión no sirva para retirar las licencias otorgadas a los usuarios finales de Google en virtud de las presentes Condiciones del servicio. Para dejar de distribuir el Contenido enviado a la galería mediante las Galerías de contenido de Google Docs, debe utilizar las funciones de supresión que proporciona el Servicio, en cuyo caso la supresión surtirá efecto en un plazo de tiempo razonable.

Usted declara y garantiza que (a) es el propietario de todo el Contenido enviado a la galería mediante Google Docs o que ha obtenido los derechos jurídicos necesarios para facilitarlo, y conservará estos derechos mientras el Contenido enviado a la galería esté disponible para los usuarios finales de Google; y que (b) todo el Contenido enviado a la galería mediante Google Docs cumple las Políticas de programa publicadas.

Google renuncia a la propiedad del Contenido enviado a la galería mediante Google Docs. Usted conserva los derechos de autor y cualquier otro derecho, incluidos los derechos de propiedad intelectual, que ya tenga sobre el Contenido enviado a la galería. Por ello, acepta que es el responsable de proteger y de aplicar estos derechos y que Google no tiene ninguna obligación de hacerlo en su nombre.

Asimismo, acepta que es el único responsable del Contenido enviado a la galería que proporcione y que Google no tiene ninguna responsabilidad con usted ni con ningún tercero al respecto. Google no asumirá responsabilidad alguna del consecuente uso o mal uso que realicen los usuarios finales de Google que accedan al Contenido enviado a la galería.

Google se reserva el derecho a suprimir cualquier aportación realizada a la Galería (o todas ellas) según considere oportuno.

Indemnizaciones

Por el presente documento, usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Google, sus partners, representantes, directores, agentes, afiliados y proveedores de licencias ("las Partes indemnizadas") por cualquier reclamación o responsabilidad derivada de (a) cualquier Contenido que envíe, comparta, suba, publique o muestre en el Servicio o a través de él; (b) el uso del Contenido por parte de los usuarios finales de Google; (c) el incumplimiento de cualquier representación, garantía u obligación de estas Condiciones o de las políticas aplicables, o bien la no conformidad con estas; y (d) cualquier reclamación sobre el incumplimiento de la legislación aplicable por parte del Contenido, incluida, sin limitarse a ello, la infracción de los derechos de terceros. Debe cooperar completamente en la defensa de cualquier reclamación. Google se reserva el derecho, a su única discreción, de asumir la defensa y el control exclusivos de asuntos sujetos a indemnización por parte del usuario. Ud. acepta que los daños por el uso inadecuado de Google Docs pueden ser irreparables; por ello, Google está autorizado a solicitar una compensación equitativa, incluidas una orden y una orden preliminar, además de otras soluciones. Esta sección tendrá prioridad sólo sobre la provisión de indemnización proporcionada en las Condiciones adicionales relacionadas con Google Docs, y no con otros Servicios.

Última actualización: septiembre de 2010